ΤΟΜΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ
Ο τόμος αυτού του συνεδρίου δεν είναι διαθέσιμος σε ηλεκτρονική μορφή.
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Πρόλογος από την Οργανωτική Επιτροπή
1η Συνεδρίαση – ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
- Ονομάτων και όρων παθήματα Β. Σάμιος
- Τεχνική Επιτροπή Τυποποίησης ΕΛΟΤ-ΤΕΕ/ΤΕ-21 “Τεχνική Ορολογία” Γ. Βασιλάκης, Σ. Ηλ. Διάμεσης, Π. Κοντός, Ζ. Ξενάκη-Βαρλά, Π. Παξιμαδάς, Μ. Παπαδάκη, Β. Φιλόπουλος
- Προβλήματα ορολογίας στη μηχανική των κατασκευών Κυριάκος Αναστασιάδης
- Υφαλοι και σκόπελοι στην ελληνική ορολογία λιμενικών έργων Μιχαήλ Σπυριδάκης
- Το ορολογικό ζήτημα στον ελληνικό χώρο : Απεικόνιση χώρου – γλωσσικά προβλήματα – προτάσεις Κ. Παπαθανασίου
- Προβλήματα ορολογίας του κινηματογράφου Γιώργος Διζικιρίκης
2η Συνεδρίαση – ΕΞΕΛΙΞΗ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
- Το πρώτο εγχειρίδιο Διοικητικής (Μάνατζμεντ) και η τεχνική ορολογία του Σταύρος Θεοφανίδης
- Θεωρητική προσέγγιση και προτάσεις επίλυσης προβλημάτων κατά τη μετάφραση εξειδικευμένων κειμένων Φρειδερίκη Μπατσαλιά-Κόντη
- Γενικές γλωσσολογικές αρχές εισαγωγής και θέσπισης επιστημονικών όρων Α. Γκώγκος
- Γλωσσολογική προσέγγιση προβλημάτων τυποποίησης και μεταφοράς ορολογίας Σ. Μαρμαρίδου
3η Συνεδρίαση – ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ – ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ – ΔΙΑΔΟΣΗ – ΚΙΝΗΤΡΑ
- Προβλήματα της τεχνικής ορολογίας Κ. Βαλεοντής
- Η ελληνική ορολογία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο : Οι εργασίες του Γραφείου Ορολογίας Ι.Ρέντζος
- Θησαυρός : Από το προϊόν της τυποποίησης στην αποτελεσματικότητα της τεκμηρίωσης Μαρία Μακκά
- Προβλήματα ορολογίας σχετικά με συμβολισμούς και ακρωνύμια, σε επιστημονικά και τεχνικά κείμενα Μαργαρίτης Βαφειάδης
- Η συμβολή των ελληνικών υπηρεσιών πληροφόρησης στη διαμόρφωση τυποποιημένης ορολογίας Α. Σκανδάλη, Γ. Σκρέτας, Α. Σολωμού
- Ο ρόλος των ειδικών γλωσσών στη μεταφορά γνώσης και τεχνολογίας Μ. Παπαδάκη
- Η Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ) Κ. Βαλεοντής, Μ. Καρδούλη, Β. Φιλόπουλος
4η Συνεδρίαση – ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΣΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
- Σχεδιασμός λογισμικού επεξεργασίας λεξικών Ε. Ι. Γιαννακουδάκης
- Η ελληνική ορολογία στο Eurodicautom Π. Καλαμβόκα, Α. Βερναρδάκη
- Ορολογία και αυτόματη μετάφραση Ε. Ευθυμίου
- Βάσεις δεδομένων ορολογίας : τεχνικοί όροι στην ελληνική γλώσσα Μ. Παπαδάκη, Ν. Παναγιωτόπουλος, Κ. Θαλασσινού
- Λήμματα της βιβλιοθήκης του Ιδρύματος Ευγενίδου : Εμπειρία 26 ετών, προβληματισμοί – μηχανοργάνωση Α. Βαζαίου
5η Συνεδρίαση – ΘΕΣΜΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ: ΠΑΡΑΓΩΓΗ – ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ – ΧΡΗΣΗ
- Το συντονισμένο ερευνητικό πρόγραμμα της Γ.Γ.Ε.Τ. “Απόδοση Ορολογίας στα ελληνικά” Θεοδόσιος Π. Τάσιος
- Ορολογία και τυποποίηση Β. Φιλόπουλος
- Αρχές για την θεσμοθέτηση ελληνικής τεχνικής ορολογίας Α. Κοσσίδας
- Απόδοση ξένων όρων στα ελληνικά : παραδείγματα από την υδραυλική και την αριθμητική ανάλυση Κ. Κατσιφαράκης
- Θέματα ορολογίας : πυρασφάλεια – πυρομηχανική Κ. Παπαϊωάννου
- Η τεχνική ορολογία, αρμός επικοινωνίας Μ. Καρδούλη