Προδιαγραφές σύνταξης εργασιών

Οι προδιαγραφές σύνταξης εργασιών είναι διαθέσιμες σε μορφότυπο PDF:

Κείμενα άρθρων ή συγγραμμάτων

 2021Τοράκη Κ., Ορολογία, ορολογική εργασία και ορολογική πολιτική (GR)
 2020Βαλεοντής Κ., Λόγοι της Πίτας (Λόγοι που εκφωνήθηκαν στην κοπή της Πίτας της ΕΛΕΤΟ, στα έτη 2005–2020) (GR)
2015Βαλεοντής Κ., «Αρχές και μέθοδοι ορολογικών εργασιών και προτεινόμενο πρόγραμμα κατάρτισης» (κείμενο) (παρουσίαση).

Ημερίδα Εργασίας με θέμα «Ίδρυση Δικτύου ορολογίας για την ελληνική γλώσσα και μετάφραση», 3 Απριλίου 2015.
2015Βαλεοντής Κ.Ε. & Κριμπάς Π.Γ., «Η Φύση του Νομικού Λόγου: Νομική γλώσσα, νομική ορολογία, νομική μετάφραση», με αφορμή την έκδοση του βιβλίου «Νομική γλώσσα, νομική ορολογία: Θεωρία και πράξη» των Κ. Ε. Βαλεοντή και Π. Γ. Κριμπά. (16 Φεβρουαρίου 2015)

Πρόσκληση
Ομιλία του Προέδρου της ΕΛΕΤΟ
2014Βαλεοντής Κ., «Η λατινογράφηση της Νέας Ελληνικής» (GR), Εκδήλωση του ΟΔΕΓ «Greeklish: η αχίλλειος πτέρνα της γλώσσας μας;». (20 Δεκεμβρίου 2014)

Παρουσίαση
Βίντεο της ομιλίας του προέδρου
Βίντεο όλης της εκδήλωσης
2014Βαλεοντής Κ., (GR) «ΕΛΕΤΟ–Ευρωπαϊκή Ένωση – Μελλοντική ορολογική συνεργασία» (GR), Συνέδριο «Το μέλλον των γλωσσικών επαγγελμάτων» (8 Νοεμβρίου 2014)
2014Βαλεοντής Κ., «Ελληνική ορολογία – Παρόν και μέλλον» (GR), Ημερίδα Εργασίας «Δίκτυο ορολογίας για την ελληνική γλώσσα και μετάφραση» (11 Απριλίου 2014)
 2014Βαλεοντής Κ.Ε. & Κριμπάς Π.Γ., Νομική Γλώσσα, Νομική Ορολογία – Θεωρία και Πράξη (GR)
 2014Βαλεοντής Κ., Το β’ συνθετικό «-ίαση» και η παραγωγική κατάληξη «-ωση» στην ιατρική ορολογία (GR)
2012Βαλεοντής Κ., Οι έννοιες και οι όροι ως στοιχεία δημιουργίας και μεταφοράς της γνώσης (GR), Εκδήλωση του Φιλολογικού Συλλόγου “Παρνασσός” (Πλ. Αγίου Γεωργίου Καρύτση 8, Αθήνα, 31 Οκτωβρίου 2012)
2011Βαλεοντής Κ., Οι πρωταγωνιστές της γνώσης (Περιοδικό ΙΑΤΡΙΚΗ 2011, 100(3):194–205) (GR)
2010Βαλεοντής Κ., «Οι έννοιες και οι όροι στη δημιουργία και μεταφορά της γνώσης» (GR), Εκδήλωση της Ένωσης Ελλήνων Φυσικών “Οι προσωκρατικοί φυσικοί φιλόσοφοι” (“Τεχνόπολις”, Αθήνα, 3 Νοεμβρίου 2010)
 2009Μασλίας Ροδόλφος, Terminology at the European Parliament and the other EU-Institutions (Ομιλία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 30-11-09) (Αγγλικά, Αρχείο PowerPoint) (EN)
2008Βαλεοντής Κ., Η ελληνική ορολογία ως βασικός παράγοντας για το μέλλον της ελληνικής γλώσσας (GR),
Εκδήλωση στον ΟΔΕΓ Καβάλας, 5 Δεκεμβρίου 2008
 2008Βαλεοντής Κ., Η θαυμάσια γραμμή της επικοινωνίας (μέσω) των εννοιών (GR), (EN) – Δημοσίευση στο Infoterm Newsletter (EN)
 2008Βαλεοντής Κ., Τοράκη Κ.Η ορολογία ως βασικό εργαλείο τυποποίησης: ζητήματα και δράσεις σε εθνικό επίπεδο (Εσπερίδα του ΤΕΕ 31-3-2008: «Ευρωπαϊκή Τυποποίηση και Ελληνική πραγματικότητα: Οφέλη, προβλήματα και προοπτικές» (GR)   
 2006Βαλεοντής Κ., Μάντζαρη Ε.Η γλωσσική διάσταση της Ορολογίας: Αρχές και μέθοδοι σχηματισμού των όρων, 1st Athens International Conference on Translation and Interpretation. Translation: Between Art and Social Science, 13 -14 October 2006 (GR) (EN)
 2004Βαλεοντής Κ., Μάντζαρη Ε.Αλήθειες, ανάγκες και δράσεις για στενότερη ορολογική συνεργασία, Πρόταση της ΕΛΕΤΟ στη 2η Σύνοδο Κορυφής για την Ορολογία (EAFT), Βαρκελώνη, 2004 (EN)
 2004Ο Αναλογικός Κανόνας της Ονοματοδοσίας
 (Κ.Βαλεοντής)

Έκδοση 2 
(2004 – 2η Σύνοδος Κορυφής για την Ορολογία (EAFT))
– Ελληνικό κείμενο (πλήρες)  Διάγραμμα Πίνακας
– Αγγλικό κείμενο (πλήρες)
– Αγγλικό κείμενο (ευρεία περίληψη)
– Αγγλικό κείμενο (αναρτημένη ανακοίνωση)
– Αγγλικό κείμενο στο περιοδικό Infoterm Newsletter

– Ελληνοαγγλικό γλωσσάριο
– Αγγλοελληνικό γλωσσάριο

Έκδοση 1 (1997 – 1ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία)
– Ελληνικό κείμενο
 2001Αναστασιάδη-Συμεωνίδη Άννα, Αναβαπτισμός, Ανακοίνωση στο 3ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», 1-3 Νοεμβρίου 2001, Αθήνα (GR)
 2000Βαλεοντής Κ., Ζερίτη Κ., Νικολάκη Ά., Ο ελληνικός σύμπλοκος όρος και η χρήση της γενικής ως προσδιοριστικού συνθετικού, Διεθνές Βραβείο Terminology ARD Award (Τιμητική Διάκριση) (GR)(EN)  
2000Βαλεοντής Κ., EPOS in brief (Εθνικό Πρόγραμμα Ορολογικού Συντονισμού) (EN)
 1999Βαλεοντής Κ., Η εγκαταλειμμένη προφορική ελληνική γλώσσα, Εργασία που παρουσιάστηκε: α) στην Ελληνογλωσσική Εσπερίδα της ΕΛΕΤΟ, Γαλλικό Ινστιτούτο, 6 Απριλίου 1998 και β) σε εκδήλωση της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών, 23 Φεβρουαρίου 1999 (GR) 

Ηχητικά αρχεια (mp3): 
Πρόλογος από τον Βασίλη ΦιλόπουλοΚεφ.0&1 Εισαγωγικά – Ποια είναι η γλώσσα μας2.1 – Άρθρωση. 2.2 – Οι ήχοι της ομιλίας. 2.3 Ανάλυση της προφορικής γλώσσας – φωνολογικοί κανόνες. 2.4 – Μεταβολές φωνημάτων στην προφορική γλώσσα. 2.5 – Ηχοφασματογραφήματα δειγμάτων ομιλίας. 2.6 – Οι συχνότερες παραβάσεις των κανόνων της ορθοφωνίας. 3 – Η ακουστική ποιότητα της προφορικής ελληνικής γλώσσας. 4 – Συμπεράσματα και προτάσεις. 5 – . 6 – Επίλογος. 7 – Συζήτηση με το ακροατήριο 
 1999Φιλόπουλος Β. Α., Terminology versus StandardizationΑνακοίνωση στο Συνέδριο της EAFT: Conference on co-operation in the field of terminology in Europe, Παρίσι, 1999 (EN)
 1999Τάσιος Θ. Π., Για ένα ορθολογικότερο τονικό σύστημα, Συνέδριο για την Ελληνική Γλώσσα 1976 – 1996, Αθήνα 1999 (GR)
 1998Φιλόπουλος Β. Α., Διεθνοποίηση της ορολογίας και προοπτικές της Ελληνικής ΓλώσσαςΟμιλία στην Εσπερίδα – Δευτέρα 1 Ιουνίου 1998 – Ζάππειο Μέγαρο (GR)
 1998Ζωηρός Η., Βαλεοντής Κ., ETSITERM – Mια ελληνική πρόταση προς το Συμβούλιο του ETSI (EN)
 1995Βαλεοντής Κ., Οδηγίες απόδοσης στα ελληνικά των τυποποιητικών ρημάτων της αγγλικήςΤεχνική Επιτροπή ΤΕ-Τ, Δεκέμβριος 1995 (GR)
 1994Φιλόπουλος Β. Α., Συμβολή στη δημιουργία ελληνικής ορολογίας χρωμάτων, περιοδικό Terminologie & Traduction της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τόμος 2–1994 (GR)
 1994Τάσιος Θ. Π., Προβληματισμός για την ελληνική τεχνική ορολογία, Ομιλία στο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Μετάφραση στη Διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση», Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα, ΑΘΗΝΑ, Ζάππειο Μέγαρο, 24 και 25 Νοεμβρίου 1994 (GR)
 1994Φιλόπουλος Β. Α., Η ανάγκη της ορολογίας για την ανάπτυξη της γλώσσας, Ομιλία στο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Μετάφραση στη Διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση», Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα, ΑΘΗΝΑ, Ζάππειο Μέγαρο, 24 και 25 Νοεμβρίου 1994 (GR)
 1991ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ – ΟΜΑΔΑ «ΑΠΟΔΟΣΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ», Τελική Έκθεση, Μάιος 1991 (GR)
 1990«Συμφωνία των πέντε» («Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης εργασιών των επιτροπών και ομάδων εκπόνησης ελληνικής ορολογίας») (Αθήνα, 3-12-1990) (GR)
 1988Βαλεοντής Κ., Ανάλυση των βασικών αρχών της τεχνικής ορολογίας, Έκδοση ΕΛΟΤ, 1988 (GR)
 2ος αιώνας       π.Χ.Διονυσίου του Θρακός, Γραμματική Τέχνη, έκδοση της Ελληνικής Γλωσσικής Κληρονομιάς, 2003
(Aρχαιοελληνικό πρωτότυπο – Νεοελληνικό μετάφρασμα)