11th Conference “Hellenic Language and Terminology” (Athens, Greece, 9-11 November 2017)

Under the Aegis of H.E. the President of the Hellenic Republic Mr. Prokopios Pavlopoulos

 Dedicated to Kostis Palamas (1859-1943)

Supported by the Ministry of Education, Research and Religious Affairs

Co-organizing bodies

1. Hellenic Society for Terminology (ΕΛΕΤΟ)
2. National and Kapodistrian University of Athens (UOA)
3. Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)
4. University of Cyprus
5. Technical Chamber of Greece (TCG)
6. Hellenic Organization for Standardization (ESYP/ELOT)
7. Institute for Language and Speech Processing (ILSP/RC “Athena”)
8. Organization for the Promotion of the Hellenic Language

Μεγάλοι χορηγοί

Sponsors

Organization

Venues of the 11th Conference (New venue for the Opening Session) 

Each of the stages below has been completed bottom-up with the corresponding documents at the relevant step of the Conference’s organization.

• Final Press Release after the 11th Conference:  Greek (GR)
  
• Round Table:Subject: Language and terminology in literature ((Language and terminology matters encountered by writers and translators when engaged in subjects of special domains)  
  The panel
• Moderator: Theodossios Tassios,  Emeritus Professor, National Technical University of Athens
• Interlocutors & their speeches (Texts [in Greek]):– Literature, special languages and translator’s sufferings.Titika Dimitroulia, ‎Associate Professor at Aristotle University of Thessaloniki, translator
  – “Clarity and ambiguity”: Thoughts on literary and scientific language starting from an early essay by Kostis Palamas. Kostas Koutsourelis, writer
  – Ghosts of dead terms: the translator’s nightmare.Tefkros Michailidis, mathematician, writer, translator
  – Terminology with a scent of literature. Maria Papadima, professor at National and Kapodistrian University of Athens,  translator
  – Proverbs, proverbial expressions and literary translation. Nikos Sarantakos, translator, writer, European Parliament
  – Linguistic peculiarities and difficulties in Nikos Kavvadias work. Giorgos Trapalis, philologist
  – “Boasts and words beauty”: the language in literature from a reader’s perspective. Katerina Toraki, coordinator of ELOT/TC 21 Committee “Terminology – Language resources”
• All the RoundTable Discussion (video): on the blod of Bodosakis Foundation
• Papers of the 11th Conference (Titles, texts, presentation files, Authors’ CVs)
• All speeches of the Opening Session of the 11th Conference in one file (GR):  Celebratory speech: Palamas and language by Eleni Politou-Marmarinou, Professor Emerita, University of Athens 
• List of participants:  Greek – English
• Affiche of the Conference:  Greek (GR)
• Press Release:  Greek (GR)
• Programme of the Conference (Final):  Greek (GR), English (EN)
• Abstracts of the papers:  Greek (GR), English (EN)
• Initial list of the papers approved to be presented at the 11th Conference  Greek (GR), English (EN) – Instructions for the authors of the papers Greek (GR), English (EN)
• Registration Form:  Greek (GR), English (EN)
• Conference triptych (2nd edition):  Greek (GR), English (EN)
• Scientific committee of the 11th Conference:  Greek (GR), English (EN)
• Organizing committee of the 11th Conference:  Greek (GR), English (EN)
• Call for papers: Greek (GR), English (EN)