ΕΛΕΤΟ–EAFT Symposium: “National languages and terminology in higher education,science and technology” (7 November 2013)

The Hellenic Society for Terminology (ELETO), the European Association for Terminology (EAFT), the Kapodistrian University of Athens and the University of Cyprus organized a conference on:

“National Languages and Terminology in Higher Education,
Science & Technology”

The conference was held on 7 November 2013 at University of Athens, Kostis Palamas Building, Athens, Greece.

The Symposium was supported by:

• the Hellenic Society for Terminology (ELETO)
• the European Association for Terminology (EAFT-AET)
• the Délégation génerale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF)
• the stichting Nederlands SN

Conference documents:

• Conference programme (EN) (EL)
• Registration form (EN) (EL)
• List of participants (EL-EN-FR)

Photos

• Photo collection

Speakers and papers

• Amalia Moser, Dean of the School of Philosophy at the University of Athens, representing the Rector Theodosios Pelegrinis: Salutation and opening speech
• Kostas Valeontis, president of ELETO: Οpening speech 
  • text (EL) (EN)
• Androulla Vasiliou: European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth: Video message to the Symposium
  • video (EL)
  • text (EL) (EN)
• Jan Hoel, president of EAFT: Languages and Terminology in a multilingual world
  • salutation (EL)
  • text (EN)
• Anna Anastasiadis-Symeonidis: The contribution of the Greek language to the formation of international scientific terminology
  • abstract (EL) (EN)
  • text (EL)
  • presentation (EL)
• Joseph Mariani: ICT enabling Language Diversity
  • abstract (EN)
  • presentation (EN)
• Panagiotis Krimpas: The legal status of Greek in higher education and the use of Greek terminology in science and technology: Current (2013) reality in Greece
  • abstract (EL) (EN)
  • text (EL)
  • presentation (EN)
• Jan Roukens: Europe and the Low Countries
  • text (EN)
  • presentation (EN)
• Marjeta Humar: Conference Language Diversity and National Languages in Higher Education, Ljubljana 2009
  • abstract (EN)
  • presentation (EN)
• Jordi Bover i Salvadó: Rosa Colomer, in memoriam (EN)  – The Catalan Situation (EN)
  • presentation (EN)
• Peep Nemvalts: The state of academic Estonian today
  •  text (EN)
• Delyth Prys: Summary about the status of their national language as instruction language in the universities in Wales
  • text (EN)
  • presentation (EN)
• Anna-Lena Bucher: A Swedish perspective
  • abstract (EN)
  • presentation (EN)
  • text (EN)
• Marita Kristiansen: Language policies and language use in Norwegian higher education
  • text (EN)
  • presentation (EN)
• Marilena Karyolemou: National languages and terminology in higher education, science and technology – Report on Cyprus
  • text (EN)
  • presentation (EN)
• Pascalina Grigoriadou: Multilingualism policy and actions of the European Commission
  • abstract (EN) (EL)
  • presentation (EN)
• Amalia Moser: A cultural code of conduct for European academics
  • abstract (EL)
  • presentation (EL)

Conclusions and Recommendations of the Symposium:

• English (EN)
• Greek (EL)